I segni dell'universo sono utili ai dotati d'intelletto


Site Team

Article translated to : العربية English Français Deutsch

I segni dell'universo sono utili ai dotati d'intelletto

 

 

I segni di Allah (Gloria a lui l’Altissimo) nell'universo sono pienamente compresi solo dai Cuori che ricordano (Allah) e che Lo adorano; questo perché i suddetti cuori hanno tolto il velo e si sono aperti  legandosi a questo meraviglioso universo. Il Corano ha creato il legame tra il cuore umano ed i ritmi di questo grande ed enorme universo; questo legame rende l'osservazione dell'universo e il cercare di conoscerlo un valore nella vita dell'uomo ed un segno nel suo cuore.

 

 

 

 

Questo è il legame che crea il Corano tra la scienza e laconoscenza ed l’ uomo che sa e conosce; perciò il Corano ha indicato che sono poche le persone che cercano di essere guidati attraverso i segni dell'universo sono poche persone: “In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del giorno, ci sono certamente segni per coloro che hanno intelletto. Che in piedi, seduti o coricati su un fianco ricordano Allah e meditano sulla creazione dei cieli e della terra, [dicendo]: "Signore, non hai creato tutto questo invano. Gloria a Te! Preservaci dal castigo del Fuoco”” (TSC[1]- Sura III versetti 190-191).

 

 

 

Sono questi coloro che traggono vantaggio dai segni dell'universo in quanto non si fermano all'aspetto apparente visibile con gli occhi, bensì osservano la Mano che lo dirige e la Potenza che lo crea. Essi utilizzano la vista, l'udito, il cervello ed i pensieri nel migliore dei modi in questo ambito, lasciandosi guidare dai segni del Libro che aiutano l'udito, la vista, la mente ed il cervello

 

 

ad ottenere i massimi risultati: “Fa parte dei Suoi segni l'aver creato da voi, per voi, delle spose, affinché riposiate presso di loro, e ha stabilito tra voi amore e tenerezza .

 

 

Ecco davvero dei segni per coloro che riflettono. E fan parte dei Suoi segni, la creazione dei cieli e della terra, la varietà dei vostri idiomi e dei vostri colori . In ciò vi sono segni per coloro che sanno.

 

 

E fan parte dei Suoi segni il sonno della notte e del giorno e la vostra ricerca della Sua grazia . Ecco davvero dei segni per coloro che sentono.

 

 

E fa parte dei Suoi segni farvi scorgere il lampo, con timore e brama , e il far scendere dal cielo l'acqua con la quale ridà vita alla terra che già era morta. Ecco davvero segni per coloro che ragionano.”(TSC- Sura XXX versetti 21-24).

 

 

 

Quindi i segni si lasciano scoprire solo da coloro che riflettono, sentono e ragionano per arrivare al verità pura diversamente dai miscredenti, i quali guardano i fatti ma non vanno oltre con i loro  pensieri pensando al Creatore e non riflettono sulla saggezza che esiste dietro le creature: “essi conoscono [solo] l'apparenza della vita terrena …” (Sura XXX versetto 7).  Colore che non credono non traggono vantaggio dai segni dell'universo in quanto non li guardano dal punto di vista coranico: “Di': «Osservate quello che c'è nei cieli e sulla terra». Ma né i segni né le minacce serviranno alla gente che non crede.”(Sura X versetto 101).

 

 

 

Il Corano critica i miscredenti e gli ingrati in quanto tralasciano l'approfondimento dei segni divini: “Non hanno considerato il Regno dei cieli e della terra, e tutto ciò che Allah ha creato e che forse è vicino il termine loro? In quale altro messaggio crederanno, dopo di ciò?” (Sura VII versetto 185).

 



[1]TSC= traduzione del significato del Corano. Questa è la traduzione del significato concordato fino adesso del versetto indicato nella Sura. La lettura della traduzione del significato del Corano, con qualsiasi lingua, non può sostituire mai la sua lettura in lingua araba; poiché questa è la lingua in cui è stato rivelato.

 

Related Articles with I segni dell'universo sono utili ai dotati d'intelletto

Conoscere AllahIt's a beautiful day